【丑女理论】从文艺理论看本土化的《丑女无敌》(申精)
最近一部号称“大型青春励志喜剧”的剧集风靡全国,据央视索福瑞媒介调查公司数据显示《丑女无敌》一剧收视在全国同时段排名第二,28日、29日两日平均收视份额6.35%,该剧在4至23岁年轻观众中份额高达 11.58%,同时段排名第1。观众累计规模约6500万。
《丑女无敌》,貌似无敌。
首先说说这部剧的定位,金鹰的定位自然就是“青春励志”了,可他们算计错了,这部励志片和喜剧搭档,势必造成不伦不类的效果。看看国内和国外的诸多“励志片”,有几部会是喜剧呢?喜剧有喜剧的艺术表现形式,励志片有励志片的表现形式,风格迥异的片子就这样粗暴地粘合在一切,只能制造出令人尴尬的效果和“词不达意”意境。
国外可没那些花花肠子,他们就是清一色的走喜剧路线,美版和哥版,还有其他版本的《丑》剧完全是轻松、略带搞笑,但很有看头的电视剧。其中美版和哥版被捧为经典,也是情理之中的。
而湖南卫视则如此的“另类”,就像他们制造出来的李宇春一样,个性、中性,就是不符理性。
剧情:一味地讲求是都市、时尚的新鲜剧,但是片中漏洞颇多,试举一例:片中人物所使用的道具和衣着,还有情节的过度,那是最大的败笔。时尚在这里被演绎的很低俗,都市完全成了“土鳖’场(家明语),原本以为是时尚的大餐,却成了乡间佳肴,这让人觉得摸不着头脑。真实性在这里几乎成了奢望,剧情开始,居然会为了一个PPT安排那么多的场景和串联,难道一个秘书连PPT都搞不定,一个老板连PPT都搞不定?放而言之,整个公司连一个PPT都不能搞定?非要“金融学硕士”的女主来才能搞定?更糟糕的是,她还把它弄丢了!
可笑,着实可笑。
人物:就说两个人。一,女主林无敌。
无敌啊,无敌,拿什么拯救你哇!一个金融学的高材生居然可以穿成那样(这也是导演和化妆师的悲哀),懂什么叫质朴么?那不是夸张,好了,我们可以夸张,但至少你要让我们能接受不是。金刚牙套可以给猩猩了,而那副大框眼镜您可以扔进博物馆了。还有演技,这是一个角色塑造是否成功的关键,从网友的论点就可以看出。粗糙,除了粗糙,还是粗糙。新人,我们可以理解,但是粗糙到这部田地我们是不能理解的。夸张的举止、每次都傻傻的咬手指、一惊一乍地变现。这是内在美的“丑女”么,不,这是庸俗!
二,陈家明。
无语,一个人可以娘娘腔到那种地步,惊为天人。语言的幽默不代表角色的成功,“冷”笑话时代已经过去了,我们需要的是饱满的人物,饱满的人物,OK?可能是被导演要求如此夸张的,但请至少变现出一个艺术工作者应有的气质来,有才不代表你可以目空一切;前卫不代表你可以将娘娘腔进行到底;艺术家就可以指着别人的鼻子骂么,就可以无视他人的劳动成果?
写不下去了,似乎满篇都是痛批。那么我们就来谈谈湖南卫视《丑》剧的成功吧。
1、 收视率超高,这是需要肯定的,再艺术的片子,没市场,那也是白搭。
2、 大胆起用新人,片子里几乎看不到熟面孔,“长江前浪推后浪”一向是湖南卫视的拿手好戏,但这不应该是建立在质量下滑的基础之上。
3、 本土化战略出色,完全没有了美版和其他版本的影子,除了剧情。都被剔除得一干二净,基本符合了国人的需求和审美。
4、 将营销和剧集完美地集合了,看看剧里那么多牌子的商品就知道了,这或许是电视剧的一个出路(至少投资方解决了)。
怎么说呢,这是一部让人既爱又恨的剧集,只能说湖南卫视还少欠火候。在写这些文字时,电影频道在播《佐罗传奇》,什么时候湖南卫视在出一部本土化的《佐罗别传》?
我们需要收视率,我们更需要出色的电视剧!
[ 本帖最后由 kill无敌啦 于 2008-10-4 19:44 编辑 ]